Dịch thuật miền trung Bạc Liêu là gì? có uy tín hay không?

Dịch thuật miền trung Bạc Liêu  là một thương hiệu của Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans được thành lập ngày 9/12/2016, MST 3101023866. Trong nhiều năm qua, chúng tôi luôn nhận được sự tin tưởng của rất nhiều quý đơn vị là khách hàng, đối tác bằng việc luôn cung cấp cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất với hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, có chuyên môn cao trong từng chuyên ngành, từng lĩnh vực.

Đơn vị chuyên cung cấp chuyên dịch thuật các dự án trọng điểm  Các tập đoàn lớn đã và đang triển khai dự án tại các khu công nghiệp trọng điểm của Bạc Liêu như: KCN TRÀ KHA, KCN LÁNG TRÂM, KCN DỊCH VỤ CẢNG BIỂN, KCN NINH QUỚI, KCN GÀNH HÀO, CỤM CN PHƯỜNG NHÀ MÁT, CỤM CN NGÀN DỪA, CỤM CN GIÁ RAI, CỤM CN PHƯỚC LONG, CỤM CN VĨNH MỸ, KHU CÔNG NGHIỆP VĨNH LỢI, CỤM CN VĨNH THỊNH, CỤM CN CHỦ TRÍ. 100% khách hàng đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi cảm thấy hài lòng và tiếp tục sử dụng dịch vụ
Các dự án dịch thuật đã tham gia của dịch thuật miền trung Bạc Liêu

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Khu đô thị cao cấp đường Hùng Vương

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Khu cao ốc tổng hợp đầu cầu Bạc Liêu

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Cao ốc liên hợp thương mại

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Khách sạn cao cấp Bạc Liêu

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Cầu dẫn và cảnh quan nhân tạo biển Bạc Liêu

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Xây dựng khu kinh tế biển Gành Hào

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Xây dựng cảng biển Gành Hào

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Xây dựng cảng sông Hộ Phòng

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp Láng Trâm

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp Ninh Qưới

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Cao ốc phức hợp đường Bà Triệu – Võ Thị Sáu.

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi côngKhu du lịch Nhà thờ Tắc Sậy

Tại Bạc Liêu chúng tôi cung cấp các dịch vụ dịch thuật cơ bản như sau

Dịch vụ biên dịch văn bản: dịch công chứng gần 20 loại ngôn ngữ thông dụng như: tiếng Anh, tiếng Nhật, Tiếng Trung, tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Lào..... Dịch chuyên ngành: với gần 100 chuyên ngành khác nhau từ Kinh tế, văn hóa, thể thao cho đến các chuyên ngành khó như y học, dịch văn tự hán nôm cổ...vv

Dịch vụ cho thuê phiên dịch: chuyên cung c ấp phiên dịch ngắn ngày và dài ngày cho các tổ chức và cá nhân có nhu cầu. Đội ngũ phiên dịch đã có nhiều kinh nghiêm tham gia các dự án lớn

Dịch vụ hợp Pháp lãnh Sự: chuyên cung cấp dịch vụ hợp pháp lãnh sự trọn gói cho các tổ chức, cá nhân: dịch vụ tiện lợi giá thành cạnh tranh.

Dưới đây là bảng báo giá dịch thuật tại Bạc Liêu:

Tiếng Anh: 55.000/ 1 trang

Tiếng Pháp: 85.000/ 1 trang

Tiếng Trung: 100.000/ 1 trang

Tiếng Nga: 100.000/ 1 trang

Tiếng Đức: 100.000/ 1 trang

Tiếng Hàn: 110.000 – 130.000/ 1 trang

Tiếng Nhật: 110.000 – 130.000/ 1 trang

Campuchia – Thái – Lào: 170.000/ 1 trang

Các thứ tiếng khác sẽ được báo giá khi nhận được tài liệu…

CÔNG CHỨNG DỊCH THUẬT & SAO Y BẢN CHÍNH:

 Giá dịch + 30.000/ 1 tài liệu công chứng

Sao y bản chính: 10.000/ 1 trang tài liệu

Ngoài ra chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ dịch thuật tại Các tỉnh thành khác trên toàn quốc

Thông tin các chi nhánh của công ty

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Hà Nội: 101 Láng Hạ, Đống Đa Hà Nội.

Văn phòng dịch thuật Miền Trung Tại Nghệ An: 05 Lê Viết Thuật, TP Vinh, Nghệ An

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Huế: 44 Trần Cao Vân, TP Huê

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Bạc Liêu: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Bạc Liêu

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi

Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Đồng Nai: 261/1 Tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương

Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Sài Gòn: Tầng 6 tòa nhà Vinaconex, 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận 1, TP Hồ Chí Minh

Công ty dịch thuật miền trung Bạc Liêu

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438

Email: info@dichthuatmientrung.com.vn

Nhiều xe ra vào TP Hạ Long bị buộc quay đầu

Đêm 31/3, nhà chức trách TP Hạ Long lập bốn chốt kiểm soát đường bộ trên quốc lộ 18, gần nút giao ra vào cao tốc Hạ Long - Hải Phòng; đoạn qua phường Hà Phong, quốc lộ 18 giáp với phường Quang Hanh, TP Cẩm Phả; nút giao ra vào cao tốc Hạ Long - Vân Đồn, xã Vũ Oai; khu vực đèo Hạ My, xã Tân Dân, giáp huyện Sơn Động (tỉnh Bắc Giang).

Tại các chốt, lực lượng chức năng dựng lều dã chiến để túc trực, xác minh nhân thân, đo thân nhiệt đối với người ra vào thành phố. Nhiều tài xế không trình bày được lý do chính đáng ra vào thành phố đã buộc phải quay đầu.

Điểm chốt trên quốc lộ 18A, phường Đại Yên, TP Hạ Long. Ảnh: Minh Cương

Lúc 0h ngày 1/4, điểm chốt trên quốc lộ 18A, phường Đại Yên kiểm soát hai chiều ra vào. Hàng chục xe tải, container từ địa phương khác vào thành phố bị chặn lại. Tài xế được mời xuống lều dã chiến đo thân nhiệt, khai báo lịch trình trong 14 ngày qua. Phương tiện nào chở hàng hóa, nhu yếu phẩm... được vào thành phố, số còn lại phải quay đầu. Đến chiều nay, phương tiện qua lại khu vực này đã ít hơn hẳn so với những ngày phiên dịch trước.

Tại điểm chốt phường Quang Hanh (TP Cẩm Phả), nhiều người dân và phương tiện từ Hạ Long xuống không có lý do cũng buộc phải quay đầu.

Thành phố Cẩm Phả lập điểm chốt trên quốc lộ 18A, tại phường Quang Hanh để kiểm soát phương tiện ra vào thành phố. Ảnh: Minh Cương

Ông Vũ Văn Diện, Bí thư Thành ủy Hạ Long cho biết, các chốt trên chủ yếu kiểm soát y tế người ra vào thành phố; đối với các phương tiện chở nhu yếu phẩm, hàng hoá xuất nhập khẩu, lực lượng chức năng chỉ đo thân nhiệt tài xế, yêu cầu khai báo hành trình rồi cho đi. Các tài xế di chuyển không rõ lý do, nhất là xe dưới 9 chỗ sẽ được yêu cầu quay lại.

Việc kiểm soát chặt chẽ hoạt động giao thông vận tải được tỉnh Quảng Ninh triển khai từ 1/4 đến hết ngày 15/4, hoặc đến khi có thông báo mới.

Hoạt động vận chuyển khách đường thủy, đường biển, bến khách ngang sông và các bến phà trên địa bàn toàn tỉnh cũng bị tạm dừng. Riêng bến phà Rừng (thị xã Quảng Yên, Quảng Ninh) kết nối với huyện Thủy Nguyên (Hải Phòng) chỉ vận chuyển người lao động đi làm.

Tại Hải Phòng , ngày 31/3, nhà chức trách lập chốt kiểm soát trên tỉnh lộ 356 qua cầu vượt biển Tân Vũ - Cát Hải. Nhiều tài xế phản ánh họ chở hàng hoá xuất khẩu ra vào cảng quốc tế Lạch Huyện, nhưng bị buộc quay đầu với lý do đến từ 25 tỉnh, thành có người nhiễm nCoV.

Lãnh đạo huyện đảo Cát Hải cho biết, huyện này siết chặt phương tiện đến từ các địa phương có người nhiễm nCoV trước diễn biến phức tạp của dịch bệnh. Tuy nhiên, ông Nguyễn Văn Thọ, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải Hải Phòng, nói thành phố không có văn bản chỉ đạo cấm xe và tài xế tỉnh ngoài, kể cả các tỉnh có người nhiễm nCoV ra vào huyện Cát Hải.

"Chúng tôi chỉ hạn chế phương tiện ra đảo Cát Bà. Còn chốt kiểm soát y tế trên tỉnh lộ 356 không được phép bắt xe đầu kéo chở hàng hóa quay đầu, nếu các xe này và tài xế hoạt động bình thường, không vi phạm quy định liên quan", ông Thọ nói.

Chốt kiểm soát ra vào cảng quốc tế Lạch Huyện, huyện đảo Cát Hải lúc 11h ngày 31/3,. Ảnh: Giang Chinh

Lãnh đạo Sở Giao thông Vận tải TP Hải Phòng cho biết thêm, nhiệm vụ của các chốt trên địa bàn, trong đó có chốt ở tỉnh lộ 356 là đo thân nhiệt, ghi chép lịch trình, lấy địa chỉ của tài xế; trường hợp phát hiện người nào có biểu hiện sức khỏe bất thường như ho, sốt... thì báo cơ quan y tế để đưa đi khám, cách ly.

Từ 11h ngày 31/3, các xe đầu kéo chở hàng qua chốt trên tỉnh lộ 356 đã lưu thông bình thường.

Bạn gái có thai khi tôi đang muốn chia tay

Trước khi gặp em, tôi trải qua khá nhiều mối tình nhưng thường không kéo dài được lâu do không dành quá nhiều thời gian để chăm sóc bạn gái, các cô ấy chủ động chia tay.

Tôi gặp em khá tình cờ, trong một buổi phiên dịch sinh hoạt nhóm của những người bạn. Hôm đó, em đi cùng bạn đến dự tiệc. Ấn tượng ban đầu của tôi về em không phải vì sự xinh đẹp mà là sự chín chắn, điềm đạm, hòa đồng cùng với nụ cười tỏa nắng. Bạn của em trong cuộc nhậu quá chén, tôi và em cùng đưa bạn về. Tôi có cơ hội tiếp xúc, nói chuyện và làm quen với em.

Ban đầu, em cũng giữ khoảng cách với tôi, chỉ duy trì mức độ bạn bè xã giao. Tuy nhiên, tôi vẫn luôn kiên trì bên em, chia sẻ và đồng hành cùng em trong mọi vấn đề cuộc sống nếu có cơ hội. Sau gần nửa năm bên nhau, em đã thay đổi, dành cho tôi nhiều quan tâm, chăm sóc và tôi cảm nhận được em đã yêu (em chưa bao giờ thẳng thắn nhìn nhận tình cảm thật của bản thân). Mối quan hệ của chúng tôi đã tiến triển hơn mức tình bạn.

Như bất kỳ những cặp đôi yêu nhau nào đó, chúng tôi cũng trải qua các cung bậc cảm xúc như nắm tay, hôn. Tôi cũng không tránh khỏi những lúc không kiềm chế được ham muốn của mình khi bên cạnh em. Tuy nhiên, những lúc như vậy, em đều khéo léo từ chối. Qua thời gian, tôi bắt đầu có cảm giác chán nản, thấy em không còn tạo cho tôi cảm xúc như thời gian đầu quen nhau. Cho đến một hôm, trong buổi tiệc sinh nhật của một người bạn, em vui nên uống hơi quá chén, đêm đó chúng tôi đã đi quá giới hạn. Tôi cũng không ngờ chỉ một lần duy nhất đó, em lại có thai.

Ngày em báo tin, tôi khá lo lắng vì chưa xác định sẽ duy trì mối quan hệ lâu dài cùng em, nếu không muốn nói tôi đang có ý định chia tay. Em thì khác, vẫn nói nếu tôi không có trách nhiệm em vẫn sẽ giữ lại đứa bé và tự chăm sóc cho đứa trẻ. Giờ tôi phân vân không biết phải làm thế nào, không thể khuyên em bỏ đứa trẻ đi, nhưng cũng không muốn tiếp tục miễn cưỡng xây dựng hạnh phúc với em. Tôi có nên để em làm mẹ đơn thân và chu cấp tiền nuôi con không?

Văn

Độc giả gọi vào số 09 6658 1270 để được hỗ trợ, giải đáp thắc mắc.

Phần chìm của 'tảng băng' Covid-19

(Bài Ý kiến không nhất thiết trùng với quan điểm VnExpress.net.)

Tính đến thời điểm này, cả nước đã ghi nhận được 212 ca nhiễm Covid-19, tuy nhiên đây chỉ là "phần nổi của tảng băng". Thực tế "phần băng chìm" mới là điều mà chúng ta cần phải suy nghĩ.

Ngày 31/3, Hà Nội đã thực hiện xét nghiệm nhanh 753 trường hợp ngoài cộng đồng và đã ghi nhận đến phiên dịch ba trường hợp có kết quả dương tính với Covid-19 (khoảng 0,39%). Đây là một phép thử không đủ lớn để có thể đưa ra kết luận chính xác về kết quả "phần chìm của tảng băng" (nếu muốn có kết quả tương đối chính xác thì số lượng mẫu thử phải đủ lớn và phải được thực hiện nhiều lần).

Ở đây, chúng ta giả sử rằng, tỉ lệ phản ánh "phần chìm của tảng băng" 0,39% là tương đối chính xác thì có phải với một thành phố 10 triệu dân thì đã có 39 ngàn trường hợp bị nhiễm bệnh? Chúng ta suy nghĩ như thế nào về con số này?

Chỉ thị 16/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ được ban hành vào thời điểm này là rất đúng đắn và kịp thời, đã và đang được đa số người dân ủng hộ và chấp hành tốt. Tuy nhiên, hiện nay vẫn còn tình trạng người dân ùn ùn đi siêu thị mua đồ dự trữ, tụ tập tắm biển, hoặc có những người trở về quê bằng xe máy để tránh dịch... điều này vô cùng nguy hiểm cho xã hội. Nếu chúng ta không chấp hành triệt để những yêu cầu cách ly ngay lúc này thì "phần chìm của tảng băng" sẽ lớn dần sau từng phút, từng giây.

Tháp nhu cầu của Maslow.

Chỉ có ở nhà và hạn chế mọi giao tiếp xã hội, cùng nhau chấp hành tuyệt đối mọi chỉ đạo chống dịch, thì sau 15 ngày, chắc chắc "phần chìm của tảng băng" sẽ "nổi" lên hết. Nhiệm vụ sau đó chỉ là khoanh vùng và chữa trị là xong. Tại thời điểm này, mọi người dân trong xã hội nên tự điều chỉnh lại nhu cầu của bản thân và phải biết dừng lại ở tầng thứ hai theo "tháp nhu cầu" của Maslow.

Chia sẻ bài viết của bạn cho mục Ý kiến tại đây .

Nguyễn Kim Hoàng

Covid-19 - nghĩ về điều tồi tệ

Covid - thách thức chỉnh sửa thế giới

Vì sao y tế châu Âu chật vật trước Covid-19?

Giới chuyên gia cho rằng thiếu kinh nghiệm đối phó dịch bệnh và chủ quan trong đoạn đầu là những nguyên nhân các bệnh viện trên khắp châu Âu lâm vào khó khăn.

"Nếu bị ung thư, bạn sẽ muốn được chữa trị tại bệnh viện châu Âu", Brice de le Vingne, người đứng đầu công tác chống Covid-19 của Bác sĩ Không Biên giới ở Bỉ, nói. "Tuy nhiên, châu Âu đã không ghi nhận dịch bệnh lớn trong hơn 100 năm qua, giờ họ không biết phải làm gì".

Y tá mặc đồ bảo hộ tại bệnh viện ở Italy ngày 29/3. Ảnh: AFP.

Tuần trước, WHO chỉ trích các nước "phung phí" cơ hội ngăn chặn nCoV. Họ cho rằng các quốc gia lẽ ra nên phản ứng mạnh mẽ hơn từ hai tháng trước, bao gồm thực hiện nhiều xét nghiệm hơn và giám sát mạnh mẽ hơn.

De le Vingne nói rằng cách tiếp cận của châu Âu ban đầu quá lỏng lẻo và thiếu các biện pháp dịch tễ học cơ bản như truy dấu lịch sử tiếp xúc của bệnh nhân .

Trong dịch Ebola, bao gồm lần bùng phát gần đây nhất ở Congo, giới chức hàng ngày công bố số người từng tiếp xúc với bệnh nhân đã được xác định, ngay cả ở những ngôi làng hẻo lánh bị tê liệt bởi các cuộc tấn công vũ trang. Sau khi Covid-19 bùng phát vào cuối năm ngoái, Trung Quốc đã huy động khoảng 9.000 nhân viên y tế để truy dấu hàng nghìn người từng tiếp xúc với bệnh nhân ở Vũ Hán mỗi ngày.

Nhưng ở Italy, trong một số trường hợp, giới chức để bệnh nhân tự thông báo với những người từng tiếp xúc rằng họ dương tính với nCoV và chỉ giám sát họ bằng các cuộc gọi điện hàng ngày. Tây Ban Nha và Anh từ chối cho biết bao nhiêu nhân viên đảm nhận nhiệm vụ truy dấu lịch sử tiếp xúc hay họ đã xác định được bao nhiêu người nghi nhiễm bằng biện pháp đó.

"Chúng ta rất thành thạo truy dấu lịch sử tiếp xúc nhưng vấn đề là chúng ta làm chưa đủ", Bharat Pankhania, bác sĩ về bệnh truyền nhiễm tại Đại học Exeter ở tây nam Anh, cho biết.

Khi số ca nhiễm tăng vọt ở Anh vào đầu tháng ba, Pankhania và những người khác đã khẩn khoản kiến nghị biến đổi các trung tâm chăm sóc khách hàng qua điện thoại thành trung tâm truy dấu lịch sử tiếp xúc. Nhưng điều đó không thành sự thực, Pankhania gọi đây là "cơ hội bị bỏ lỡ".

Pankhania nói thêm rằng mặc dù Anh có khả năng điều trị rất tốt những bệnh nhân mắc bệnh hô hấp nguy kịch, họ có quá ít giường trong khi số người nhiễm tăng theo cấp số nhân.

"Chúng tôi đã hoạt động hết công suất. Hơn nữa, Covid-19 xuất hiện vào thời điểm chúng tôi vốn đã bị đẩy đến giới hạn và không thể xoay xở nổi", ông nói, nhấn mạnh Dịch vụ Y tế Công của Anh đã giảm số giường bệnh trong vài năm qua.

Ở những nước khác, nhân viên y tế và hệ thống bệnh viện có ít kinh nghiệm phân bổ nguồn lực khan hiếm, tức là xác định mức độ khẩn cấp để quyết định thứ tự điều trị cho bệnh nhân, vì các bệnh viện châu Âu vốn có nguồn lực dồi dào.

"Các bác sĩ Italy đau đớn khi ra quyết định bệnh nhân nào được sử dụng giường chăm sóc đặc biệt vì thông thường, họ có thể tiếp nhận tất cả bệnh nhân", Robert Dingwall, thuộc Đại học Nottingham Trent, người đã nghiên cứu các hệ thống y tế trên khắp châu Âu, nói. " Vì thiếu kinh nghiệm, họ không thể chống đỡ nổi".

Châu Âu vốn thường hỗ trợ các nước nghèo hơn đối phó dịch bệnh. Nhưng giờ đây, các quốc gia bao gồm Italy, Pháp và Tây Ban Nha đang nhận hỗ trợ khẩn cấp từ các nước khác. Chiara Lepora, người đứng đầu công tác chống dịch tại Lodi, bắc Italy của Bác sĩ Không Biên giới, nhận định Covid-19 phơi bày một số vấn đề nghiêm trọng ở các nước phát triển.

"Không thể dùng bệnh viện để chiến đấu với dịch bệnh", bà nói về tình trạng mỗi ca bệnh, dù nặng hay nhẹ, đều được đưa vào bệnh viện. "Bệnh viện chỉ để giải quyết hậu quả".

Các bác sĩ ở Bergamo, tâm dịch ở Italy, mô tả nCoV là "Ebola của người giàu" trong một bài viết trên tạp chí NEJM Catalyst Innovations in Care Delivery. Ông cảnh báo hệ thống y tế phương Tây có nguy cơ kiệt quệ nguồn lực vì Covid-19, giống các bệnh viện Tây Phi trong đợt bùng phát Ebola 2014-2016.

"Hệ thống y tế phương Tây được xây dựng với quan niệm coi chăm sóc cho từng bệnh nhân riêng lẻ là trọng tâm, nhưng dịch bệnh đòi hỏi họ chuyển sang cách tiếp cận tập trung vào cộng đồng", các bác sĩ ở Bergamo nói.

Mô hình đó thường thấy ở các quốc gia châu Phi hoặc các khu vực châu Á, nơi bệnh viện chỉ dành cho những người có triệu chứng nặng nhất, nhiều bệnh nhân khác được cách ly hoặc điều trị tại các cơ sở nhỏ hơn, tương tự bệnh viện dã chiến đang được vội vã xây dựng trên khắp châu Âu.

Mạng lưới bác sĩ gia đình lớn ở châu Âu cũng không đủ để điều trị cho bệnh nhân. Trong khi đó, vấn đề có thể dễ dàng giải quyết hơn bằng lượng lớn nhân viên y tế - những người ít chuyên môn hơn bác sĩ nhưng tập trung vào các biện pháp kiểm soát dịch. Các nước đang phát triển dễ có lực lượng như vậy hơn vì họ đã quen với chiến dịch y tế lớn như tiêm chủng.

Một số chuyên gia cho rằng các nước châu Âu đã tính toán sai khả năng ngăn chặn nCoV. "Nhưng dẫu sao đây cũng là bệnh mới và tốc độ lây lan của nó gây bất ngờ", Stacey Mearns thuộc Ủy ban Cứu hộ Quốc tế, tổ chức viện trợ nhân đạo có trụ sở tại Mỹ, nói.

Mearns cho biết vài tuần trước, không ai tưởng tượng nổi tình cảnh tuyệt vọng đang diễn ra trên khắp châu Âu - các bác sĩ và y tá cầu xin đồ bảo hộ, sân trượt băng biến thành nhà xác tạm thời. Ở Tây Ban Nha, 14% người nhiễm là nhân viên y tế, càng làm thiếu hụt nguồn lực vào thời điểm phiên dịch quan trọng.

"Chúng ta từng thấy các bệnh viện bị quá tải như thế trong Ebola ở Tây Phi", bà nói. "Nhưng thật đáng chú ý khi các quốc gia giàu nguồn lực cũng lâm vào tình cảnh tương tự".

Phương Vũ (Theo AP )

Bệnh nhân 'siêu lây nhiễm' xét nghiệm âm tính hai lần

"Bệnh nhân dịch công chứng 34" , doanh nhân Đặng Thị Lynh Trang, 51 tuổi, sống tại TP Phan Thiết, Bình Thuận. Theo Bộ Y tế, hiện bệnh nhân này tỉnh, không sốt, không ho, không khó thở, ăn uống được. Bà có kết quả xét nghiệm hai lần âm tính với nCoV, gần nhất vào hôm 30/3.

Bà này được coi là trường hợp "siêu lây nhiễm" khi trực tiếp và gián tiếp lây cho nhiều người bao gồm chồng, con cháu, nhân viên, giúp việc, đối tác ở TP HCM và đồng nghiệp đối tác.

Trong nhóm 9 người điều trị ở Bình Thuận, phần lớn có kết quả xét nghiệm âm tính hai lần.

Ba người TP HCM bị lây, đã khỏi bệnh xuất viện hôm qua.

Phun thuốc khử khuẩn trước khoa Nhiễm Bệnh viện Đa khoa Bình Thuận, nơi điều trị các bệnh nhân Covid-19. Ảnh: Việt Quốc.

Đến tối 1/4, Việt Nam ghi nhận 218 ca Covid-19 , trong đó 64 người khỏi bệnh. Trong số bệnh nhân đang điều trị, có 54 ca kết quả xét nghiệm âm tính từ một đến bốn lần.

Sức khỏe bốn bệnh nhân nặng đang điều trị tại Bệnh viện Nhiệt đới Trung ương cơ sở Đông Anh đều có tiến triển. Chỉ còn một bệnh nhân đang thở máy, lọc máu, chạy ECMO (tim phổi nhân tạo), là bác gái của "bệnh nhân 17".

Nam bệnh nhân 74 tuổi, người Anh, sau khi được rút ống nội khí quản đã tỉnh táo, tiếp xúc được, ho khạc đờm được, không khó thở. Một nam bệnh nhân khác 69 tuổi, cũng là người Anh, được rút ống nội khí quản, tỉnh táo, thở qua ôxy mask.

Cả 3 bệnh nhân này đều đã nhận kết quả âm tính từ 1-2 lần.

Lê Nga

Phó chủ tịch Hà Nội: 'Ổ dịch Bạch Mai cơ bản được kiểm soát'

Ông Ngô Văn Quý, Phó chủ tịch UBND TP Hà Nội cho biết thông tin trên tại cuộc họp Ban chỉ đạo quốc gia chống Covid-19 (Ban chỉ đạo), chiều 1/4.

Theo ông Quý, 16.700 người phiên dịch có nguy cơ lây nhiễm, gồm bệnh nhân, người nhà, người có liên quan đến Bệnh viện Bạch Mai đã được cách ly, xét nghiệm sàng lọc nhanh và xét nghiệm trên máy.

Qua xét nghiệm nhanh 783 ca, thành phố phát hiện một số ca dương tính. Tuy nhiên, sau khi xét nghiệm trên máy tại Trung tâm Kiểm soát dịch bệnh Hà Nội thì các ca này đều âm tính. Thời gian tới, Hà Nội sẽ phối hợp với Bộ Y tế xét nghiệm trên máy toàn bộ người liên quan đến Bệnh viện Bạch Mai để sàng lọc, cách ly.

Ông Ngô Văn Quý, Phó chủ tịch UBND TP Hà Nội phát biểu tại cuộc họp Ban chỉ đạo quốc gia chống Covid-19, chiều 1/4. Ảnh: VGP

Lãnh đạo Hà Nội cho biết thêm, các bệnh viện của thành phố đảm bảo đủ điều kiện, cơ sở vật chất, máy móc điều trị cho 1.000 người nhiễm nCoV; xét nghiệm khoảng 1.800 mẫu mỗi ngày. Nhà chức trách cũng đã tính toán các phương án điều trị nếu số người nhiễm nCoV tăng đột biến.

Theo Thứ trưởng Y tế Nguyễn Trường Sơn, hiện có hai phương pháp xét nghiệm nCoV là dùng máy móc để tìm virus trong cơ thể với độ chính xác cao và phát hiện kháng thể khi cơ thể bị nhiễm nCoV sau một thời gian (ít nhất 3 ngày). Phương pháp thứ hai có loại test nhanh cho kết quả trong 10-15 phút và không cần máy móc. Việt Nam đã nhập khẩu thiết bị test nhanh từ Hàn Quốc.

Ông Sơn cho biết, test nhanh có độ nhạy, độ chính xác thấp hơn (độ nhạy khoảng 65-80%); cơ thể càng bị nhiễm nCov lâu thì càng nhạy; độ đặc hiệu khoảng 60-70%. Như vậy, test nhanh có tỷ lệ khoảng 20% vừa nhầm, vừa sót (có thể cho kết quả dương tính nhưng với virus khác, sót người bị nhiễm ít ngày).

"Loại xét nghiệm nhanh sẽ phát huy tác dụng tốt nhất trong tình huống đã có rất nhiều người nhiễm bệnh, cần xét nghiệm để lọc ra người đã mắc bệnh nhiều ngày, nhằm tập trung theo dõi, điều trị", ông Sơn phân tích và nói Bộ Y tế đã nhập số lượng test nhanh dự phòng cho tình huống này.

Tuy nhiên, ông lưu ý, Việt Nam chưa có nhiều người lây nhiễm nên phương án tốt nhất là cách ly người nghi nhiễm và xét nghiệm bằng máy để xác định chính xác. "Nếu có một cộng đồng nhỏ cần đánh giá nhanh để dự báo mức độ nhiễm bệnh thì dùng test nhanh, nhưng không vội kết luận đã nhiễm nCoV hay chưa. Hà Nội đã sử dụng xét nghiệm nhanh để sơ bộ đánh giá mức độ lây lan, từ đó có phương án ứng phó phù hợp", ông nói.

 

 

Phó chủ tịch Hà Nội: 'Ổ dịch Bạch Mai cơ bản được kiểm soát'

Phó chủ tịch TP Hà Nội Ngô Văn Quý nói về ổ dịch Bạch Mai. Video: Thế Quỳnh.

Theo thống kê của Ban chỉ đạo, đến 12h ngày 1/4, các địa phương đã giám sát sức khỏe 44.290 người liên quan Bệnh viện Bạch Mai từ 12/3. Trong số này, có 4.730 bệnh nhân nội trú; 1.270 bệnh nhân ngoại trú; 30.515 bệnh nhân khám ngoại trú; 7.020 người thân, người chăm sóc bệnh nhân; 91 người làm cho Công ty Trường Sinh; 653 người khác có liên quan.

Một số địa phương như Hải Phòng, Quảng Ninh... đã xét ngiệm toàn bộ người từng đến Bệnh viện Bạch Mai, tất cả đều âm tính.

Đến ngày 1/4, cả nước có 212 người nhiễm nCoV; trong đó 36 ca liên quan đến Bệnh viện Bạch Mai (gồm 24 nhân viên công ty Trường Sinh; 2 nữ điều dưỡng cùng thân nhân; còn lại là bệnh nhân, người nuôi bệnh, người đến khám, và một ca lây nhiễm trong cộng đồng).